Prevod od "jedna osoba" do Srpski


Kako koristiti "jedna osoba" u rečenicama:

Jen ještě jedna osoba ví co doopravdy dělám.
Još samo jedna osoba zna istinu o meni.
Když si náš ubohý starý šofér Mike uvědomil, že je na smrtelné posteli, napsal mi, že je na světě jedna osoba, která slíbila, že si vezme za úkol sledovat, kde je Harrietin syn, dokud jen bude naživu.
Када је наш јадни стари шофер, Мајк, схватио да умире, писао ми је и рекао да на овој планети постоји само једна особа која је обећала да ће увек знати где се налази Херијетин син докле год он буде био жив.
Doktore, není pravda, že nemůžete s jistotou říct, jestli těchto 78 bodných a řezných ran způsobila více než jedna osoba?
Doktore, nije li èinjenica da vi ne možete biti sigurni da li je više osoba zadalo tih 78 uboda?
Mohla to být více než jedna osoba, ale pochybuji.
Moglo je biti i više osoba, ali ja sumnjam u to.
Kdo řekl, že alchymista je jen jedna osoba?
Ко каже да је алхемичар једна особа?
Je jen jedna osoba, která zná jeho identitu.
Постоји само једна особа којој Рокс верује
Že je tu jedna osoba, která může oslovit druhou, mít zájem... a možná jeden letmý okamžik... by mohla vidět pod povrch, pod barvu věcí?
Da jedna osoba može da se zainteresuje za drugu? Da za tren može da vidi ispod površine? Ispod boje?
Jen ještě jedna osoba ví co doopravdy dělám. Další dvojitý agent uvnitř SD-6.
Samo jedna osoba zna šta sam ja zaista to je drugi agent u SD-6.
Napadá mě jedna osoba, bez které bych se jistě obešla.
Znam jednu osobu bez koje bih ja svakako mogla.
Vypadá to, že jedna osoba na Kansaské univerzitě má ohromující schopnost běhat rychlostí světla.
Cini se da, uh, postoji neko na Centralnom Univerzitetu u Kanzasu ko ima zapanjujucu sposobnost da trci približno brzinom svetlosti.
Jak může jedna osoba... skončit s dvěmi různými sadami DNA?
Kako jedna osoba završi s dva razlièita DNK?
Jasně, ale myslíš si, že existuje jedna osoba, se kterou je ti souzeno být?
Da ali Misliš li da postoji jedna za svakog od nas?
Tohle jsou mé schody a já se jich nehodlám vzdát bez boje a myslím, že by pomohlo kdyby tady byla ještě jedna osoba.
Ovo su moje stepenice. I neæu ih se odreæi bez borbe. Ali bi pomoglo kad bi imali više ljudi u našoj grupi.
Vzhledem k tomu, že je tam zaměstnaná jen jedna osoba, jsem si jistá, že se bude cítit polichocena.
Pošto je ovdje samo jedna osoba u toj kategoriji Sigurna sam da æe se osjeæati poèašæena.
Poslouchejte, nikdy jsem nebyl nebezpečný sám sobě... a co se týče ostatních, je jenom jedna osoba, která by se měla bát.
Èuj, ja nikada nisam predstavljao opasnost za sebe. A što se tièe drugih, samo jedna osoba treba da se brine. Subtitle by Meda308.
Ale jedna osoba si myslí, že to byla sama Zoey, kdo zabil její rodinu.
Ali bila je jedna osoba koja je mislila da je Zoey ubila svoju porodicu.
A existuje jenom jedna osoba, která by měla důvod to udělat.
A postoji samo jedna osoba koja bi imala razlog da to uradi.
V každém vztahu jedna osoba stojí, mezitím co druhá klečí.
U svakoj vezi, jedna osoba stoji dok druga kleèi.
Říkáte, že jedna osoba udělala tohle všechno?
Kažeš da je sve uradila ista osoba?
Víš, v každém epickém příběhu, je vždy jedna osoba, která v hrdinu věří první někdo kdo mu pomáhá inspirací k velikosti.
Ali znaš da, u svakoj epskoj prièi, postoji jedna osoba koja uvek prva veruje u heroja... ona koja ga inspiriše na velika dela.
Existuje pouze jedna osoba, od které mohl to jméno slyšet.
Samo je od jedne osobe mogao èuti to ime...
Pouze jedna osoba zná pravdu a pouze jedna osoba dokáže kletbu zlomit.
Samo jedna zna istinu, a samo jedna može poništiti njenu kletvu.
Je jen jedna osoba, která je spojena s Carmen a Ziggym - je to Ramirez.
Jedina osoba koja je povezana sa Karmen i Zigi je Ramirez.
Jedna osoba, která tady byla po celou tu dobu, je jedna osoba, která už není v mém životě.
Jedina osoba koja je bila tu sve to vreme je jedina osoba koja više nije u mom životu.
Pouze jedna osoba zná pravdu a pouze jedna dokáže zrušit její kletbu.
Ne sjeæaju se ko su. Samo jedna zna istinu, i samo jedna može razbiti njenu èaroliju.
Nechci, aby mě do téhle nové země následovala jedna osoba.
Ne želim da me jedna osoba prati u ovu novu zemlju.
Nicméně podle několika očitých svědectví i našich předběžných závěrů se na místě incidentu prokazatelně objevila jedna osoba.
Ali po nekim svedocima i našim preliminarnim nalazima na mestu zloèina je definitivno bila jedna osoba.
Je to strašné, ale je jen jedna osoba, která ji může potrestat.
To je užasno, no postoji samo jedna osoba koja je može kazniti.
Stále je tu jedna osoba, která musí zemřít předtím, než tohle skončí.
Tu je još jedna osoba koja mora umrijeti... Prije nego što se to može završiti.
Poté, co zemřela, řekl, že ještě jedna osoba musí zemřít.
Nakon što je otišao... On je rekao da je još jedna osoba morala umrijeti.
Poté co zabil mou matku, řekl, že ještě jedna osoba musí zemřít.
Nakon što je ubio moja majka, rekao je još jedan Osoba je morala umrijeti.
Ještě je zde stále jedna osoba, která musí zemřít předtím, než toto skončí.
Tu je još jedna osoba tko mora umrijeti prije nego se to može završiti.
Jenom jedna osoba věděla, že tady jsme.
Само је једна особа знала да смо овде.
Ale když vám řeknu, že Jeremy Geist vyšetřoval skupinu prodávající zbraně v tomto baru, jen jedna osoba ukáže strach... osoba, který se bojí, že bude chycena.
Ali, kad vam kažem, da je Jeremy Geist istraživao bandu preprodavaèa oružja, samo jedna osoba æe pokazati strah... osoba, koja se boji, da æe biti uhvaæena.
Co když je pro tebe jedna osoba větší dobro?
Шта ако је једна особа била твоје веће добро?
To tam jsou vážně tajný dveře, ke kterým má klíč jen jedna osoba?
Mislim, tajna skrivena vrata od kojih samo jedna osoba ima kljuè?
Nikdo neuvěří, že jste jedna osoba, pokud to nebude sedět.
Niko neæe verovati da ste jedna osoba ako niste iste.
Všichni doktoři, kromě doktorky Fletcherové, tvrdí, že jsme jedna osoba, jen jiné osobnosti.
Дијабетес... Сви доктори осим докторице Флечер кажу да смо ми иста особа, само имамо различите личности.
Je tu jedna osoba, která má možná informace o Gideonu Malickovi.
Postoji osoba koja bi mogla da ima informacije o Gideonu Maliku.
Moji dva tátové jsou jedna osoba.
Moje dve tate su isti tata.
Říkal, že výroba špendlíků zahrnuje 12 různých kroků a pokud všechny tyto kroky dělá jedna osoba, produkce je velmi nízká.
Rekao je da se čiode sastavljaju u 12 različitih koraka, i ako jedna osoba prolazi svih 12 koraka, nivo proizvodnje je veoma nizak.
Jedna osoba měla očividně více peněz než ta druhá, a přesto, jak se hra vyvíjela, jsme mezi oběma hráči viděli znatelné rozdíly a začaly se objevovat i dosti dramatické rozdíly.
da se nešto dešava. Jedna osoba očito ima dosta više novca od druge osobe, a ipak kako je igra trajala, videli smo primetne i dramatične razlike koje su počele da se pojavljuju između dva igrača.
0.50835514068604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?